Ga naar de inhoud

Capoeira interview – Formada Baixinha

Formada Baixinha is a black rope in the Grupo Capoeira Brazil and has been training since 1981. She is a psychologist and since 1993 she has been teaching capoeira.

What is your name in the capoeira?

Baixinha

What is your capoeira group? And what is your graduation (corda)?

Grupo Capoeira Brasil. Corda Preta (black rope).

How long are you training capoeira?

I started in 1981, I’ve been training for 38 years now.

How and why did you start to train capoeira?

I was living in Petrópolis, Mountain Region in the state of Rio de Janeiro (Brazil). I watched a capoeira roda in a square in that city and fell in love instantly. 

For you, what is capoeira? What capoeira means?

Capoeira is the minority struggle, the fight for freedom against the oppressor, the fight of a subjugated people. And nowadays, symbolically, it is a power that keep us women in the fight, to acquire, in a world that still is too much male.

Would you indicate capoeira for someone else? Why?

I´ve been teaching capoeira since 1993, that way I contribute to people that love the capoeira.

Tell us about a capoeirista who you admire and that is an inspiration for you. And why?

My mestre Paulinho Sabiá. I am with him since the beginning. When I started, he was still in the Senzala capoeira group, afterwards they (mestres Paulinho Sabiá, Paulão do Ceará and Boneco) created Grupo Capoeira Brasil in 1989. I am the oldest student of the group. All teachings and formation in my capoeira´s life came through him.

Which capoeira song do you like best? And why?

Between 1989 and 1991 I was departing from the capoeira, because of personal problems. It was very hard for me deal with the lack of capoeira. Then I made a song that digests what I was feeling. This are the lyrics:

Da capoeira meu senhor, 
eu tentei me afastar, 
mas dentro do coração, 
sempre um berimbau a tocar, 
e embalando os meu sonhos, 
uma roda, um cantar, 
e falei comigo mesmo, 
pra capoeira eu vou voltar, 
o berimbau, a roda e o jogar vieram então, 
preencher a minha vida e o meu coração.

Eh! Capoeira é paixão, é amor, é alegria   (2x)

A capoeira meu senhor é igual a o amor, 
se você lhe fecha os olhos vem no peito uma dor, 
que vai matando a gente, 
com sofrimento e ardor.

Eh! Capoeira é paixão, é amor, é alegria   (2x)

From the capoeira my God
I tried to be apart
but inside my heart
it is always a berimbau playing
and dandling my dreams
a roda, a song
and I told myself
to capoeira I will come back
then, the berimbau, the roda and the game come
fill my life and my heart
 
Eh! Capoeira is passion, is love, is happiness (2x)
 
The capoeira, my God, is same as love
If you close your eyes, a strong pain come to your heart
That kills you
with suffering and burning
 
Eh! Capoeira is passion, is love, is happiness (2x

Which capoeira move do you like best? And why?

I have not a preference. I think one motion complements another one and so on.

Capoeira is martial art, is dance, is music, is acrobatics. In your opinion what (of this) is most important? And why?

As I said above, I think one complements the other one. That´s why the capoeira is so fascinating.

Do you want to add some comment or remark?

Congratulations for the initiative of make the capoeira, and the capoeiristas, more visible. 

Capoeira entrevista – Formada Baixinha

Formada Baixinha é corda preta no Grupo Capoeira Brasil e treina desde 1981. Tem formação em psicologia e desde 1993 dedica-se a ensinar capoeira. 

Apelido na capoeira?

Baixinha

Qual o seu grupo e sua graduação?

Grupo Capoeira Brasil. Graduação: Corda Preta.

Quanto tempo você treina capoeira?

Comecei em 1981, treino há 38 anos.

Como foi que você se interessou pela capoeira?

Morava na cidade de Petrópolis, região serrana do Estado do Rio de Janeiro, vi uma roda em uma praça da cidade, me apaixonei instantaneamente.

O que é capoeira para você? Qual o significado da capoeira?

Capoeira representa a luta das minorias, a luta pela liberdade contra seu opressor, a luta de um povo subjugado. E hoje, simbolicamente, vem com uma força para continuarmos em alerta na luta, para conquistarmos, nós mulheres, espaços onde o universo ainda é altamente masculino.

Você indicaria a capoeira para outras pessoas? Por quê?

Dou aulas de capoeira desde 1993, contribuindo assim, para q as pessoas se apaixonem pela capoeira.

Cite algum/alguma capoeirista que você admira/que te inspira. Por quê?

Meu Mestre Paulinho Sabiá, estou com ele desde o começo. Quando iniciei ele ainda era do grupo Senzala, depois nasceu o Grupo Capoeira Brasil em 1989. Sou a aluna mais antiga do grupo,todos os ensinamentos e formação na minha vida de capoeirista foram passados por ele.

Qual música de capoeira é mais marcante/importante para você? Por quê?

Por problemas pessoais me afastei da capoeira entre 1989 e 1991, foi muito dificil ter q lidar com essa falta que a capoeira me fez. Fiz uma música q sintetizou o q estava sentindo, segue a letra: 

Da capoeira meu senhor, 
eu tentei me afastar, 
mas dentro do coração, 
sempre um berimbau a tocar, 
e embalando os meu sonhos, 
uma roda, um cantar, 
e falei comigo mesmo, 
pra capoeira eu vou voltar, 
o berimbau, a roda e o jogar vieram então, 
preencher a minha vida e o meu coração.

Eh! Capoeira é paixão, é amor, é alegria   (2x)

A capoeira meu senhor é igual a o amor, 
se você lhe fecha os olhos vem no peito uma dor, 
que vai matando a gente, 
com sofrimento e ardor.

Eh! Capoeira é paixão, é amor, é alegria   (2x)

Qual movimento na capoeira você mais gosta de fazer? Por quê?

Não tenho nenhum específico, acho que um complementa o outro.

Capoeira é arte marcial, é dança, é música, é acrobacia. Para você, o que é mais importante e por quê?

Como disse acima, acho que um complemente o outro, por isso a capoeira é tão fascinante.

Você quer acrescentar algum comentário?

Parabéns pela iniciativa em tornar visíveis a capoeira e consequentemente os capoeiristas.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *